アジア開発機構(Asian Development Bank Institute)による「ポストコロナ社会のレジリエンスと成長に向けたまちづくり」に関するポリシーペーパーのワークショップ(Paper Development Workshop on Rethinking Cities for Resilience and Growth in the Post-COVID-19 World)に参加しました。自身の執筆原稿の発表および査読者からのコメントに基づいたディスカッションを行いました。コロナを受けて増加したテレワーク地方移住者の新たな暮らしと、遠郊外の自然資源を活用したレトロフィットは、どのように組み合わせることが可能か？つくば市の住宅開発や農園への視察をペースに執筆し、査読者のコメントを踏まえて8月に再提出しました。日本で語られるポストコロナの将来像は、インドのデリーといった、インフラや社会階層の違いが顕著な他のアジア大都市ではどの程度実現可能なのか。直接専門家から問われて改めて考える機会となりました。ポリシーペーパーをまとめた書籍のパブリケーションが楽しみです！

Presentation title: Retrofitting the outskirts of Asian megacities: workplace-making with nature

Abstract: The COVID-19 pandemic has led to the rapid uptake of flexible work arrangements across nations. As a result, the outskirts of megacities are beginning to attract migrants from urban cores due to reasons such as for housing affordability, greater livable space, and more attractive natural amenities. How can the outskirts of Asian megacities be retrofitted to build a more livable environment suitable for post-COVID-19 work arrangements while mitigating potential environmental distress caused by the development? In this chapter, we first overview the current discussion on the recent out-migration pattern within the Japanese megacity region driven by a shift towards remote work and then explore ICT-supported emerging lifestyles in the Greater Tokyo Area, Japan. Secondly, by introducing two projects in Tsukuba City, the chapter explores the concept of workplace-making with nature, which may be a key to creating inclusive and resilient communities in the outskirts. Lastly, the chapter discusses how the outskirts of other Asian megacities can be retrofitted for the post-COVID-19 workstyle by considering policies that promote 1) connecting dispersed cities with greener modes of transportation, 2) identifying and restoring natural environments within megacity regions, and 3) developing management schemes for workplace-making with nature.

東京大学現代日本研究センター （The UTokyo Center for Contemporary Japanese Studies）が主催する若手研究フォーラム（Early-Career Scholar Forum）にて、博士研究の成果をもとに、英語で３０分のプレゼンテーションを行いました。当日は、博士論文の副査を務めていただいた白波瀬佐和子先生にモデレーターを担当いただき、発表後のQ＆Aでは貴重なコメントをいただくことができました。

Presentation title: “Workplace-making” for inclusion of social minorities in farm settings: findings from Canada and Japan

Abstract: In recent years, community gardens and farms are implemented in cities as means for promoting education, social interaction, and employment for diverse community members, including various social minorities. In Canada, immigrants have been playing key roles in the community garden movement. In Japan, there has been a nationwide movement called noufuku-renkei, a program which aims to promote work inclusion of persons with disabilities in the agricultural sector. What characterizes these programs is that the social minorities, who are often stigmatized as “recipients” of welfare in the society, are presented as significant members who have capabilities to take active roles by demonstrating their aptitudes and skills needed to support agricultural production and businesses. By taking community-based agricultural organizations in Canada and Japan, this presentation explores key management characteristics of agricultural activities that promote social minorities’ “role quest” and discusses implications for realizing an inclusive society through the lens of “workplace-making.”

現代日本研究センターのホームページ：https://tcjs.u-tokyo.ac.jp/ja/

環境デザイン研究室にて行った研究論文「インクルーシブな都市・社会形成の観点から見た農福活動団体の障がい者雇用に係る特徴」が、日本都市計画学会一般論文集に掲載されました！

３つのデータベースを用いて全国の農福連携団体を抽出し、郵送・オンラインのアンケート調査を実施しました。横張真教授、坂本慧介助教、山崎嵩拓助教、そして環境デザイン研究室の皆様には、論文の執筆にあたり多くのご尽力をいただきました。

次のステップとして、障がいのある人もない人も活躍できる農的活動に向けて、農福連携団体が活用している空間の特性、そして農・食を起点とした地域との連携について研究を進めていきたいと思います！

抄録：あらゆる人々が個性を発揮できるインクルーシブな社会の形成に向けて、本研究は、障がい者が従事する農福連携事業に着目し、全国の農福活動団体を、主目的が「福祉」にあるか「農業」にあるかの二者に分類した上で、障がい者雇用において能力・適性を重視する団体の特徴を分析した。その結果、「福祉」を主目的とする団体の方が、障がい者の能力・適性を重視する傾向が強く、各団体が行う農的活動の種類によっても、重視の度合いは異なった。生産・加工・販売といった活動の多様性を内包する農的活動を障がい者の個性発揮の好機として位置づけ、インクルーシブな社会形成につなげるためには、「個々の能力・適性の評価」を重視する福祉サイドのアプローチを農サイドにも波及させることが重要であろう。

論文リンク：https://www.jstage.jst.go.jp/article/journalcpij/57/1/57_157/_article/-char/ja/

4月より、東京大学大学院工学系研究科都市工学専攻 住宅・都市解析研究室（浅見・貞広研）の助教に着任しました。4月から新たに始動した同専攻による社会連携講座「サステナブルなまちの創生」に参加し、サステナブルなまちのあり方についての共同研究に関わります。周りの方々に支えられながら、精一杯頑張る所存です！

この春、無事に東京大学大学院工学系研究科都市工学専攻にて博士号（工学）を取得し、修了式を迎えることができました。

また今回大変嬉しいことに、都市工学専攻より優秀博士研究賞、工学系研究科長賞をいただくことができました！

2018年の秋に柏キャンパスのGPSS-GLIから本郷キャンパスの都市工に進学してから３年半、家族や周りの皆様のサポートをいただき、博士研究に打ち込むことができました。

博士研究はうまくいかないとき、大変なときも多くありましたが、それを上回る大きな喜びと学びを得ることができました。

環境デザイン研究室にはアメリカから帰国後、５年半大変お世話になりました。指導教員をはじめとした多くの先生方、大学の職員の皆様、そして先輩、同期、後輩の学生の皆様に本当にいつもあたたかく支えていただき、ありがとうございました。研究室で過ごした日々の思い出は自分の宝物です。

そして研究調査にあたり多大なるサポートをいただきました国内外の活動団体の皆様にも、心から感謝申し上げます。農をめぐる現場に駆け出しのリサーチャーとして関わらせていただいた経験を、今後も活かしていきたいです。

I had my final defense for my ph.d dissertation titled "A study on management of agricultural activities toward inclusion of social minorities" last February, and finally got my degree at the Department of Urban Engineering, the University of Tokyo!

In the fall of 2018, I moved from GPSS-GLI in Kashiwa campus to Urban Eng. in Hongo to start my ph.d journey. For 3.5 years since then, I was fortunate to fully invest my life on what I am passionate about (my research). Without support from my family and peers, I would not have been able to complete my goal...!

In addition, I received the Excellent Doctoral Research Award and the Dean of the School of Engineering Award from the Department of Urban Engineering!

The journey was truly challenging, but I was very fortunate to have so many supportive people in and out of the lab who helped me get through it. I would like to express my deep gratitude to the senseis, labmates, organizations, and my family for all their great support!!

環境デザイン研究室にて行った研究論文"Immigrants’ 'Role Shift' for Sustainable Urban Communities: A Case Study of Toronto’s Multiethnic Community Farm"が、国際誌Sustainability に掲載されました！

カナダ・トロント市の多民族地区において運営されているコミュニティ・ファームを対象に、運営に関わる移民参加者の「役割の遷移（Role shift）」をライフ・ストーリー・インタビュー法を用いて分析しました。分析の結果、農的活動を通じて、移民は支援を受ける単なる「受け手」に留まることなく、地域の社会課題に取り組み、他者を支援する「促進者」として役割を遷移させていたことが明らかになり、その促進のためのマネジメント要素を考察しました。横張真教授、寺田徹講師、そして環境デザイン研究室の皆様には、論文の執筆にあたり多くのご尽力をいただきました。

Abstract: As the ongoing health crisis has recently revealed, disparities and social exclusions experienced by immigrants in cities are now critical urban issues that can no longer be overlooked in the process of building sustainable urban communities. However, within the current practices aiming for social inclusion of immigrants, there has been an underlying assumption that immigrants are permanent “recipients” of their host society’s support, rather than potential “hosts” with abilities to support others in their society in the long-term. To question that assumption, this paper aims to identify immigrants’ degree of involvement by taking a multiethnic community farm in Toronto, Canada, as a case study to discuss the scope of the long-term inclusion of immigrants. Conducting a set of 15 life story interviews with participants of the Black Creek Community Farm (BCCF), the study identified what roles immigrants played within the group using the longitudinal analysis of individuals’ role-taking processes between 2010–2018. The paper identified three types of roles—recipient, assistant, and facilitator—taken by the participants during their involvement. The timeline of individual role types by year showed that more than half of the immigrants at the BCCF underwent a “role shift” to take an assistant and facilitator role that required higher engagement. The findings suggest immigrants’ orientations towards the BCCF have shifted from being the ones to be included to the ones including others in the local community over time, which confirms our hypothesis.

Link: 論文リンク：https://www.mdpi.com/2071-1050/12/19/8283?fbclid=IwAR3QwgINUaUzctl0Szual9YpdfK7b4DglrPsvZw-N_sDRy-abIwxB7XMrSw